Logo Successio Zeitschrift Logo Schulthess juristische Medien AG
 
Logo successio Zeitschrift

Entscheide kantonaler Gerichte und Behörden zum Erben und Erbrecht, zur Erbschaftssteuer und zur Strukturierung des Vermögens (Stiftungen, Trusts) des Jahres 2018.

Redaktion successio online, 01.01.2018

_________________________________________________________________________________

Obergericht Zürich LF180040 vom 05.09.2018
Art. 91 Abs. 2 ZPO; Streitwert der Ausschlagung einer Erbschaft
Die Ausschlagung einer Erbschaft ist eine vermögensrechtliche Angelegenheit, und in aller Regel geht es dabei um eine mögliche / befürchtete Haftung für mindestens Fr. 10'000.- (Art. 308 Abs. 2 ZPO), aber auch für mindestens Fr. 30'000.- (Art. 74 Abs. BGG) - und das ist der massgebliche Streitwert. 

Obergericht Zürich PS180131 vom 03.09.2018
Art. 293 ff. SchKG, Art. 326 ZPO; Nachlassverfahren (örtliche Zuständigkeit). Keine Noven im Nachlassverfahren
In der Regel entfällt die Zuständigkeit des Nachlassgerichts, wenn der Schuldner seinen Wohnsitz vor der Überweisung der Akten durch den Sachwalter (Art. 304 SchKG) ins Ausland verlegt (E. V).
In der Beschwerde gegen den Entscheid des Nachlassgerichts sind keine Noven zulässig. Dass sich der Gesuchsteller aufgrund des angefochtenen Entscheides entschied, den Sachverhalt zu verändern, begründet keine Ausnahme (E. IV).

Obergericht Zürich PS180049 vom 11.07.2018
Art. 46, Art. 56 und Art. 69 SchKG; Betreibungsort für eine gegen den Willensvollstrecker gerichtete Betreibung. Inhalt des Zahlungsbefehls
Wenn ein Willensvollstrecker eingesetzt wurde, ist sein Wohnort der Betreibungsort. Die Funktion des Betriebenen als Willensvollstrecker ist jedenfalls dann nicht zwingend anzugeben, wenn sie sich aus dem Betreibungsbegehren und den anderen Angaben im Zahlungsbefehl zweifelsfrei ergibt

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/674 du 05.07.2018
Art. 553 CC, art. 109 al. 3, art. 111 et art. 1117 CDPJ; inventaire; rectification de la décision; voie de droit prémature

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/674 du 05.07.2018
Art. 554 CC, art. 319 CPC (CH), art. 109 al. 3 et art. 125 al. 1 CDPJ; exécuteur testamentaire; administration d'office de la succession

Kantonsgericht Freiburg 101 2018 135 vom 04.07.2018
Erbrecht – Öffentliches Inventar – Fristen (Art. 584 und 587 ZGB)

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/572 du 06.06.2018
Art. 125 al. 1 CDPJ; administrateur officiel de la succession; indemnité (en général); décision d'irrecevabilité; qualité pour recourir; exhérédation; héritier

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/560 du 05.06.2018
Art. 518 et art. 519 CC; exécuteur testamentaire; action en révocation; diligence

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/657 du 29.05.2018
Art. 109, art. 139 al. 3, art. 567 et art. 576 CC; décision d'irrecevabilité; répudiation (droit successoral); délai

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/508 du 16.05.2018
Art. 554 CC; administration d'office de la succession; exécuteur testamentaire

Kantonsgericht Baselland 400 17 308 vom 08.05.2018
Erbrecht / Sachenrecht 
Partielle Erbteilung; unterschiedliche Rechtsbegehren bei Erbteilungen und Auflösung von Miteigentum; falsche Bezeichnung eines Nachlasses hinsichtlich Zugehörigkeit eines Vermögenswertes

Obergericht Bern ZK 17 586 vom 03.05.2018
Bejahung der Abtretbarkeit eines Vorkaufsrechts auf Rechnung zukünftiger Erbschaft auch ohne ausdrückliche Vereinbarung (E. 28-36)

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/379 du 05.04.2018
Art. 612 al. 2 et 3 CC, art. 308 al. 1 let. a et art. 319 let. a CPC; valeur litigieuse; enchères; expertise

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/388 du 03.04.2018
Art. 554 CC; administration d'office de la succession 

Tribunal Cantonal Vaud ML/2018/25 du 23.03.2018
Art. 484, art. 560, art. 602 et art. 603 CC, art. 110 ch. 1 CO, art. 82 et art. 153a LP; mainlevée provisoire; titre de mainlevée; cédule hypothecaire sur papier; poursuite en réalisation de gage; gage immobilier; legs; communauté héréditaire; subrogation légale  

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/282 du 21.03.2018
Art. 560 CC, Art. 257f CO; capacité d'être partie; partie de la procédure; légitimation active et passive; qualité pour agir et recourir; communauté héréditaire; bail à loyer; juste motif

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/323 du 15.03.2018
Art. 553 CC; inventaire; succession; rectification de la décision

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/335 du 06.03.2018
Art. 321 al. 1 CPC, art. 109 al. 3 et art. 133 CDPJ; droit des successions; certificat d'héritier; motivation de la demande; décision d'irrecevabilité

Kantonsgericht Graubünden ZK1 17 124 vom 05.03.2018
Anordnung einer Erbenvertretung

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/298 du 26.02.2018
Art. 573 CC; répudiation (droit successoral); liquidation officielle; exécuteur testamentaire

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/122 du 19.02.2018
Art. 559 CC; Art. 261 et 269 CPC; mesure provisionnelles, droit des successions, legs, certificat d'héritier. 

Obergericht Zürich LF180008 vom 12.02.2018
Erbschein

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/177 du 07.02.2018
Art. 593 CC; droit formateur, succession, répudiation (droit successoral), liquidation officielle.

Cour de Justice Genève ATA/127/2018 du 06.02.2018
LHID.art. 1 al. 1, art. 2 al. 1 let. a, art. 13 al. 1 et art. 14 al. 1 LHID; art. 1 let. a ch. 3 LCP; art. 46, art. 47 al. 1 let. a, art. 49, art. 50, art. 52 al. 2-5 LIPP; art. 1-3 LEFI
Impôt cantonal et communal; harmonisation fiscale; calcul de l’impôt; impôt sur la fortune; procédure d’estimation; héritier légal; succession; immeuble; copropriété; valeur fiscale; interprétation (sens général); lacune (législation)
Aucune volonté claire ne ressort du texte de la loi ni des travaux préparatoires concernant le fait de savoir si la LEFI prolonge la suspension de l'adaptation de la valeur d'estimation en cas de succession au sens de l'art. 52 al. 4 let. b LIPP. Il s'agit d'une lacune que le juge peut combler, tout en restant lié par un texte clair et sans équivoque et ne pouvant s'en écarter que s'il existe des motifs sérieux de penser que sa lettre ne correspond pas en tous points au sens véritable de la disposition visée. Il convient dès lors de faire prévaloir l'interprétation littérale de la LEFI, qui est d'ailleurs une lex specialis ainsi qu'une norme postérieure par rapport à la LIPP. Il faut par conséquent admettre que la LEFI prolonge la suspension de l'adaptation de la valeur d'estimation en cas de succession au sens de l'art. 52 al. 4 let. b LIPP.

Obergericht Zürich PF170053 vom 05.02.2018
Art. 602 Abs. 1 ZGB, Art. 320 Abs. 1 StGB, Art. 49 und Art. 65 SchKG, Art. 131 Abs. 2 und 3 GOG; Schulden des Erblassers und Amtsgeheimnis des Erbschaftsgerichts
Wer glaubhaft macht, dass ihm ein Anspruch gegen den Erblasser zustand, kann vom Erbschaftsgericht die nötigen Auskünfte verlangen, um diese Ansprüche durchzusetzen

Obergericht Zürich PF170053 vom 03.02.2018
Art. 320 Abs. 1 StGB, Art. 602 Abs. 1 ZGB, Art. 49 und 65 SchKG, § 131 Abs. 2 und 3 GOG; Schulden des Erblassers und Amtsgeheimnis des Erbschaftsgerichts.
Wer glaubhaft macht, dass ihm ein Anspruch gegen den Erblasser zustand, kann vom Erbschaftsgericht die nötigen Auskünfte verlangen, um diese Ansprüche durchzusetzen.

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/138 du 31.01.2018
Art. 517 CC; exécuteur testamentaire, décision d'irrecevabilité.

Kantonsgericht Baselland 400 17 305 vom 30.01.2018
Klage des Willensvollstreckers auf Auskunftserteilung durch die Erben gemäss Art. 607 bzw. Art. 610 ZGB

Kantonsgericht Baselland 400 17 296 vom 30.01.2018
Herabsetzung einer lebzeitigen Liegenschaftsübertragung (gemischte Schenkung) mit vorbehaltener Nutzniessung respektive vorbehaltenem Wohnrecht; Würdigung eines gerichtlichen Schätzungsgutachtens; Berücksichtigung wertvermehrender Investitionen; Quotenmethode zur Ermittlung des Schenkungsumfangs im Todeszeitpunkt (Art. 474 Abs. 1 ZGB), Nichtberücksichtigung der Nutzniessung respektive des Wohnrechts; fehlende Gutgläubigkeit nach Art. 528 Abs. 1 ZGB

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/90 du 30.01.2018
Art. 107 al. 1 let. f CPC; dépens; droit des successions.

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/77 du 30.01.2018
Art. 518 CC, art. 107 al. 1 let. f CPC; exécuteur testamentaire, autorité de surveillance, dépens.

Tribunal Cantonal Vaud HC/2017/1154 du 30.01.2018
Art. 518 CC; droit des successions, exécuteur testamentaire, diligence, inventaire, révocation (en général).

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/230 du 26.01.2018
Art. 585 CC et art. 40 LMSD; bénéfice d'inventaire, blocage, impôt sur les successions et les donations.

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/167 du 26.01.2018
Art. 566 al. 2 CC et art. 59 al. 2 let. a CPC; intérêt digne de protection, insolvabilité, succession, répudiation (droit successoral), notoriété. 

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/160 du 23.01.2018
Art. 126 und 319 let. b ch. 2 CPC; action en nullité des successions, plainte pénale, suspension de la procédure, dommage irréparable, décision d'irrrecevabilité

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/51 du 23.01.2018
Art. 60, 607 et 610 CC, art. 70 al. 1 et 261 al. 2 CPC; mesure provisionnelle, légitimation active et passive, obligation de renseigner, héritier

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/91 du 19.01.2018
Art. 517 CC; exécuteur testamentaire, révocation (en général), succession, inventaire 

Obergericht Zürich PF170052 vom 15.01.2018
Ausschlagung der Erbschaft (Kostenfolge)
Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichtes in Erbschaftssachen des Bezirksgerichtes Horgen vom 15. November 2017 (EN170088)

Tribunal Cantonal Vaud HC/2018/67 du 10.01.2018
Art. 209, 490 et 553 CC; inventaire, succession, liquidation du régime matrimonial, dette de la masse, bien propre, acquêt

Kantonsgericht Freiburg 105 2017 96 vom 08.01.2018
Réalisation d'une part de communauté comprise dans la masse en faillite (art. 16 OPC), compensation (art. 213 LP); Plainte du 28 juillet 2017 contre la décision de l’Office cantonal des faillites du 17 juillet 2017